火花直讀光譜儀器OES英文的英文翻譯
發布時間:2020-10-28 10:36:39 點擊:6740
火花直讀光譜儀的英文,在有道翻譯和百度翻譯以及Google翻譯中,用中文直接翻譯,得到Spark direct reading spectrometer這個詞匯,spark是火花的意思。完全按照字面意思進行的翻譯,一般我們并不這個稱呼直讀光譜儀。

火花直讀光譜儀器OES
在百度百科中,直讀光譜儀被翻譯成Optical Emission Spectrometer,簡稱OES,中文翻譯過來是光電發射光譜儀,Spark Optical Emission Spectrometer,這翻譯過來稱為火花光電直讀光譜儀。這比上述中文大白話的翻譯更加貼合。在一些雜志和Direct Reading Optical Emission Spectrometer。
直讀光譜儀的原理是用電弧(或火花)的高溫使樣品中各元素從固態直接氣化并被激發而發射出各元素的特征波長。用光柵分光后,成為按波長排列的“光譜”。這些元素的特征光譜線通過出射狹縫,射入各自的光電倍增管(PMT)或者CCD圖像傳感器,光信號變成電信號。經儀器的控制測量系統將電信號并進行模數轉化,然后由計算機處理,并打印出各元素的百分含量。直讀光譜儀還有哪些翻譯呢?電弧火花直讀式光譜儀直接翻譯成Arc-spark direct reading spectrometer。
上一篇:什么是偏振X射線熒光光譜儀?
下一篇:不同種類的XRF熒光光譜儀的應用有哪些?